カール・オルフの出世作《カルミナ・ブラーナ》は、その冒頭部分が映画やテレビCMで使用されたことで、現代作品としては異例なほどの人気作品となりました。1967年に録音されたこのオイゲン・ヨッフム盤は数多いこの作品中とりわけ評価の高いもので、プリミティヴな迫力という点ではいまだ他の追随を許さない絶対存在。オルフ自身が監修を務めたこともあり歴史的な価値のある今もって「カルミナ・ブラーナ」の最高の演奏として名高い録音。録音から50年を経た今でも、この曲の最高の名盤であることに依存を唱える人はまずいないでしょう。ヨッフムの代表的なアルバムで合唱を含めた声楽陣も素晴らしい。大編成ながら、その録音の精度も今でも指折りです。ドイツで最も売れたクラシックのアルバムは？ ― カラヤンでもパヴァロッティでも、ましてボチェッリでもありません。それがこのヨッフムの《カルミナ・ブラーナ》です。半世紀以上も判断基準となっているので聞いていない人はいないので説明がし易い。「世俗」とはよく言ったもので、歌詞は極めて〝世俗〟的でユーモアに溢れていて、ヨッフムならではの骨太で実に颯爽とした素晴らしい演奏である。ヨッフムはドイツ音楽の権化ともいえる評価を得た指揮者で、若い頃から新しい音楽の紹介に熱心に取り組んでもいます。《カルミナ・ブラーナ》はそんなヨッフムの心を掴んだ作品の様です。複数録音し、オルフの紹介そのものにも大きく貢献しました。ここでの演奏は感極まったヨッフムの熱い心がこれ以上無いくらいのテンションで炸裂。完全にアンサンブルが破綻をきたしているナンバーもあります。しかし、百も承知の上で突き進んで行きます。結果、この《カルミナ・ブラーナ》の真髄が、正確さや表面的な美しさではなく、腹の底から歌い上げる心の叫びであることを明快に教えてくれます。