レーベル・ワンポイントガイド

《LA VOZ DE SUAMO 白枠》EMIスペイン盤。英国白黒（モノクロ）・切手（スタンプ）が赤白になっています。EMIスペインは、1950〜1960年にアリシア・デ・ラローチャの録音をはじめ、ルネサンスや初期バロックといった古楽録音でも活発でした。
初版ジャケットで裏に折り返しのあるタイプです。写真はジャケット裏側から見たもの。1960年代の英国EMI盤のジャケットの多くはラミネート・コーティングが施された大変美しい物です。裏は取り出し口を除く３辺が折り返しされている物が一般的です。1970年代初頭までは表と裏を別々の紙で作り、表の紙を裏の方へ折り返す形でジャケットが組み立てられています。これを「折り返し」タイプとわたしたちは呼んでいます。1970年代に入ると印刷技術が向上して、全体を１枚の紙で作り、表面だけにコーティングして折り曲げて組み立てる方式になり、「折り返し」はなくなります。
イギリス盤のジャケットは、肩にも特徴があります。日本盤やアメリカ盤には肩にもレコード会社の名前やレコード番号など、多くの情報が書かれていますが、EMIのイギリス盤は演奏者とタイトルだけ、場合によってはタイトルだけしか書かれておらず、レコード番号もありません。また活字も非常に味わいがあります。ジャケット裏の下には製造元のEMIレコードの住所などが書かれており、それよりもっと下にはジャケットの印刷製造者の名前が書かれています。いくつかのメーカーがあったようですが、最も一般的なのは「Garrod & Lofthouse Ltd.」という会社です。